1 ಅರಸುಗಳು 3 : 5 [ ERVKN ]
3:5. ಸೊಲೊಮೋನನು ಗಿಬ್ಯೋನಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಯೆಹೋವನು ರಾತ್ರಿ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿ, “ನೀನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
1 ಅರಸುಗಳು 3 : 5 [ KNV ]
3:5. ಅವನು ಗಿಬ್ಯೋನಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ ರಾತ್ರಿ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಪ್ನದೊಳಗೆ ಕರ್ತನು ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ದೇವರು ಅವನಿಗೆ--ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಕೊಡಬೇಕು ಕೇಳಿಕೋ ಅಂದನು.
1 ಅರಸುಗಳು 3 : 5 [ NET ]
3:5. One night in Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream. God said, "Tell me what I should give you."
1 ಅರಸುಗಳು 3 : 5 [ NLT ]
3:5. That night the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, "What do you want? Ask, and I will give it to you!"
1 ಅರಸುಗಳು 3 : 5 [ ASV ]
3:5. In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee.
1 ಅರಸುಗಳು 3 : 5 [ ESV ]
3:5. At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night, and God said, "Ask what I shall give you."
1 ಅರಸುಗಳು 3 : 5 [ KJV ]
3:5. In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
1 ಅರಸುಗಳು 3 : 5 [ RSV ]
3:5. At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night; and God said, "Ask what I shall give you."
1 ಅರಸುಗಳು 3 : 5 [ RV ]
3:5. In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
1 ಅರಸುಗಳು 3 : 5 [ YLT ]
3:5. In Gibeon hath Jehovah appeared unto Solomon, in a dream of the night, and God saith, `Ask -- what do I give to thee?`
1 ಅರಸುಗಳು 3 : 5 [ ERVEN ]
3:5. While Solomon was at Gibeon, the Lord came to him at night in a dream. God said, "Solomon, ask me what you want me to give you."
1 ಅರಸುಗಳು 3 : 5 [ WEB ]
3:5. In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give you.
1 ಅರಸುಗಳು 3 : 5 [ KJVP ]
3:5. In Gibeon H1391 the LORD H3068 appeared H7200 to H413 Solomon H8010 in a dream H2472 by night: H3915 and God H430 said, H559 Ask H7592 what H4100 I shall give H5414 thee.
❮
❯